a)公司【sī】名称与出现于公司【sī】注册【cè】处处长公司名称与【yǔ】出现【xiàn】于公司注册处处长【zhǎng】(「处长【zhǎng】」)备【bèi】存的《公【gōng】司名称【chēng】索引》的名称相【xiàng】同;。如【rú】公司名称【chēng】包含【hán】《公司【sī】(公【gōng】司名【míng】称所用字词)令》(第622A章)所列明的字或词，或【huò】公司名称会令人产生印象，觉得该公司与【yǔ】中【zhōng】央【yāng】人民政【zhèng】府【fǔ】或其任何【hé】部【bù】门或机关、或香港特别【bié】行政区政府【fǔ】或其任何部门或机关【guān】有任何方面的联系，则须【xū】先获得处长【zhǎng】的批准，才可注册。如【rú】公司名【míng】称与一个曾被处长指示更改的公司名称相同，除非【fēi】已【yǐ】获得处长同【tóng】意，否则【zé】该名称将不获批准注册。问3.怎样可以【yǐ】得知我拟用的【de】公【gōng】司名称是否与公司注【zhù】册处处长备存的《公司名称【chēng】索引》内的名称【chēng】相同?。
在香港注册公司【sī】名【míng】称选【xuǎn】择自由，就意味着可【kě】以随便【biàn】起名字吗？当然不【bú】是，关于给【gěi】公司起名字【zì】的问题，可不能小视。
问1.我是否可随意拟用任何公司名称?
答【dá】：不可【kě】以【yǐ】，公司名称的【de】注册【cè】是有限制的。一般来说，如有下列情况，公司名称将【jiāng】不获准注册：
a)公司名称与出现于公司【sī】注册处处长(「处长【zhǎng】」)备【bèi】存的《公司名称索【suǒ】引》的名称相同;
b)公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同;
c)处长认为使用的公司名称会构成刑事罪行;
d)处【chù】长认为公司【sī】名称属令人反感或因其他【tā】原因【yīn】属违反公众【zhòng】利益【yì】的。
此外，如公司名称包【bāo】含《公司【sī】(公司名【míng】称所用字词)令》(第622A章)所列明的【de】字或词【cí】，或公司名称【chēng】会令【lìng】人产生印【yìn】象，觉得该公【gōng】司与中【zhōng】央人民政府或其任【rèn】何部门或机关、或香港特别行政区【qū】政【zhèng】府或【huò】其【qí】任何部门或机关有任【rèn】何【hé】方面的联系，则须先获得处长的【de】批准，才【cái】可注册【cè】。
再者【zhě】，如公司【sī】名称与【yǔ】一【yī】个曾被处长指示更改的公司【sī】名【míng】称【chēng】相【xiàng】同，除非已获【huò】得处长同意，否则该名称将【jiāng】不获批准注册。
问2.怎样断定一个公司名称是否与另一个公司名称「相同」?
答：断定一个公司名【míng】称是否与另一个【gè】公【gōng】司名称「相同」时，不须理会某些字或【huò】词和【hé】该等【děng】字【zì】或词的缩写，这些字或词包括作为英文名称【chēng】第一个【gè】字的定冠词【cí】，以【yǐ】及【jí】在英文名称【chēng】末端
“company”，”andcompany”，”companylimited”，”andcompanylimited”，”limited”，”unlimited”，”publiclimitedcompany”，及在中文【wén】名称末端出现【xiàn】的「公司」，「有限公司」，「无限公【gōng】司【sī】」和「公众有【yǒu】限公司」。字母【mǔ】的【de】字体、字母的大楷或小【xiǎo】楷【kǎi】、字母之间【jiān】的空位、重音符号、及标点【diǎn】符号都不须予理会。
而英文的「and」和【hé】「&」;「Hongkong」、「HongKong」和「HK」，以及「FarEast」和「FE」则分别视为【wéi】相同【tóng】。
此【cǐ】外【wài】，如处长【zhǎng】在【zài】顾【gù】及某【mǒu】两个中文字在香港的使用情况【kuàng】后，信纳该两个中文字按理【lǐ】可【kě】相互交替使用，则该两个【gè】字会视为相【xiàng】同。
问3.怎样可以【yǐ】得知我【wǒ】拟【nǐ】用的公司名【míng】称是否与公司注【zhù】册处处长【zhǎng】备存的《公司【sī】名称【chēng】索引》内【nèi】的名称相同?
答：你可通过公【gōng】司注册处的网上查册中心或使用公司查【chá】册流【liú】动版【bǎn】服【fú】务，免【miǎn】费查【chá】阅公司名称。
请使用「以全名查册」的方式，输入拟用的整个【gè】公司名称，包【bāo】括所【suǒ】有空位、标点符号及末端的字眼(例如”CompanyLimited”、”Limited”、”Company”、「有限【xiàn】公司」、「公司」等【děng】)。「以【yǐ】全名查册【cè】」的查册结果会显【xiǎn】示【shì】完全【quán】符合输入【rù】的字元而仍在登记册上的公【gōng】司的现用名【míng】称【chēng】。查【chá】册【cè】语言只【zhī】可使【shǐ】用英【yīng】文或繁体【tǐ】字。输入其他语言或【huò】简体，系统【tǒng】会【huì】显示「没有纪录相符【fú】」，因而导致错误的查阅结果。
问4.我可否同时以中、英文字注册公司名称?
答：不可以，公司名【míng】称如【rú】由中文字与英【yīng】文字/字母组合而成，将不获准注册。
问5.香港公司的中文名称可否用简体中文字?
答：不可以，香港公司的中文名称必须是繁体中文字。
问6.公司可否只注册中文名称?
答：公司可以只【zhī】注册中【zhōng】文名【míng】称，也【yě】可【kě】以只注册英文名称【chēng】或同时注册一个中文名称【chēng】和一个【gè】英文名【míng】称。但请根据【jù】实【shí】际情况注册公司名字中英文的需求。
问7.香港公司英文名称的最后一个字可否是”Ltd”?
答：不可以，虽然”Ltd”和”Limited”被视为相同。根据【jù】《公司【sī】条【tiáo】例》第【dì】102条的规定，有【yǒu】限公【gōng】司的【de】英文名称的最后一个字必须为”Limited”。
问8.如果【guǒ】我发现另【lìng】一间公司的名称与我的公司名【míng】称「太【tài】过相似【sì】」，我可否反【fǎn】对该名称继续注册?
答：可以。如你发现另一间【jiān】公司(以下简称「该公【gōng】司」)在你的公【gōng】司成立【lì】以后，以一个与【yǔ】你公司名称「太过相【xiàng】似」的名【míng】称【chēng】注【zhù】册，你可向公司注【zhù】册【cè】处处长(「处【chù】长」)提出反对，详【xiáng】述反对理由，提供【gòng】任【rèn】何可【kě】以证明引起混淆的证【zhèng】据【jù】。如处长认为【wéi】两者「太过【guò】相似」，处长可根据《公司条例》第108(3)条，于该公【gōng】司名称注册的【de】日期【qī】后的12个【gè】月内(以下简称「法定期限」)，指示【shì】该公司更改【gǎi】名【míng】称【chēng】。因此，有关【guān】公司名称的【de】反对书应及早【zǎo】(最好在【zài】处长【zhǎng】发出指示的法定【dìng】期【qī】限【xiàn】届满前的一个月或之【zhī】前)送交处长，以便处长在法定期【qī】限届满【mǎn】前进行调查，并在适当【dāng】情况下【xià】送【sòng】达通知书。
通【tōng】过小【xiǎo】编以上的【de】介绍，相信大家都清楚注册香港公司起名有【yǒu】什【shí】么讲究。如【rú】果还有其【qí】他疑问，欢迎留言咨询专【zhuān】业顾问【wèn】！
